références / credentials / credenciais

J'ai aucun réponse du consulat au sujet des demandes des examens médicales.

Bon, nos sommes dedans la durée moyenne pour les recevoir, mais nous ou ce est à dire je suis un peu anxieux pour les recevoir. Voilà, vous bien savez que c'est la dernière part du processus d'immigration. Après cela viens les temps pour attendre les demandes pour les passeports.

Alors pendant ce temps d'arrêter et attendre j'ai fait une recherche sur le sujet de reconnaissance du diplôme d'études universitaires et j'ai découvert que pour la matière d'employée vous devez faire les traductions et leur reconnaissance devant le gouvernement provincial. Mais ce votre cas est pour être considéré admissible aux universités vous devez prendre leurs conditions que dans les majorités des cas sont pour avoir parmi d'autres choses, une traduction de votre diplôme et votre dossier scolaire.

Vous pouvez commencer votre recherche ici avec les sites suivants :

http://www.mels.gouv.qc.ca/

http://www.studyincanada.com/

http://www.aucc.ca/

http://www.schoolfinder.com/

http://oraweb.aucc.ca/

Bonne chance.

Au revoir,

Roger

I have no answer from the consulate about medical exams, so far.

Well, we are running the average time for this part of the process but I am little anxious to receive them. Well, you know that this is the last part of the immigration process. Next comes the visa waiting time.

During this time I have made a research on the topic of recognition of the academic credentials and diploma and I have discovered that for employment purposes you must have the translations and their recognition before government. But if your case is to be considered admissible at the universities you must take their specific criteria that are to have, among other things, a translation of your diploma and your school records, in most cases.

You can begin your research here with the following sites:

http://www.mels.gouv.qc.ca /

http://www.studyincanada.com /

http://www.aucc.ca /

http://www.schoolfinder.com /

http://oraweb.aucc.ca /

Good luck.

Roger

Eu não tenho nenhuma resposta do consulado sobre exames médicos, até agora.

Bem, nós estamos dentro do tempo médio para esta parte do processo, mas eu estou um pouco ansioso. Bem, você sabe que esta é a última parte do processo de imigração. Logo virá o momento para esperar pelo visto.

Durante este tempo de espera eu fiz uma pesquisa sobre o reconhecimento das credenciais acadêmicas e diploma e eu descobri que para emprego você tem que ter as traduções e o reconhecimento delas perante o governo provincial. Mas se seu caso é ser considerado admissível para as universidades, você tem que levar em conta os critérios específicos delas que são, entre outras coisas, uma tradução de seu diploma e seus registros escolares, na maioria dos casos.

Você pode começar sua pesquisa aqui :

http://www.mels.gouv.qc.ca /

http://www.studyincanada.com /

http://www.aucc.ca /

http://www.schoolfinder.com /

http://oraweb.aucc.ca /

Boa sorte.

Roger